as if they أمثلة على

• You picked them out as if they were for yourself.
  لقد إخترتهم كما لو كانوا . سيكونوا لك
• Almost as if they are siblings from the same parent.
  تقريباً كما لو أنّهم أشقاء مِنْ نفس الوالدِ.
• It's not as if they flew her in from Miami.
  (هذا إن لم يكونوا قد سفروها إلى (ميامى
• I mean, as if they don't have enough to contend with the Wraith.
  وكأنّ العدوّ الحالي لا يكفيهم
• It's not as if they can rent off their own kind, is it?
  كما أنهم لا يتحملون الإيجار
• But it sounds to me as if they think the sword
  ولكن يبدوا لي انهم يعتقدون ان السيف
• It's almost as if they wanted us to find all this.
  كما لو أنّهم أرادوا منّا، إيجاد هذا
• They look as if they have just come out of a jungle.
  يبدو وكأنهم خرجوا للتو من الغابة
• And they showed up as if they were on standby?
  ثم وصلوا كما لو كانوا على أهبة الإستعداد؟
• It's as if they work for the government or something.
  كأنهم يعملون لصالح الحكومة او شيء من هذا
• It's almost as if they haven't discovered his body yet.
  فكما لو أنهم لم يعثروا على الجثة بعد
• are as strange to me and my kin as if they never lived.
  وتطلب مني إعطائهم مشعلي...
• We will brick up the tunnels as if they never existed.
  سنغلق الأنفاق كما لو لم تكن موجودة أبداً
• And with the bookcases... as if they had blocked it up.
  ومع كل صناديق الكتب تلك وكأنهم أغلقوه عمداً
• These things look as if they were of plastic.
  عندما تنظر لهذه الأشياء تبدوا وكأنها من البلاستيك
• It is as if they are only moved by music that moves them.
  وكأنهم يتحركون بالموسيقى فقط
• The angels all look as if they are crying.
  تنظر جميع الملائكة بعينيها كما لو أنها تبكي
• I treat people as if they were telephones.
  أنا أتعامل مع الناس وكأنني أتحدث معهم عبر الهاتف.
• He set forth theorems as if they were fables.
  استعرض النظريات الرياضية كما لو أنها حكايات خلابة
• We will watch over them as if they were our own.
  نحن سَنَحْرسُهم كما لو أنَّ هم كَانوا ملكَنا.